Det är inte ovanligt att en president i sitt installationstal framför formuleringar som lever vidare i samhällsdebatten. Är här några:
Staten är inte lösningen på våra problem; staten är problemet.
(Government is not the solution to our problem; government is the Problem)
RONALD REAGAN 1981
Ett budskap amerikanska folket fortsätter att stå bakom. Även John F Kennedy påminde amerikanerna om att de inte bör förlita sig på staten, utan hellre bidra till samhället:
Så, mina kära landsmän, fråga inte vad staten kan göra för dig; fråga vad du kan göra för ditt land.
(And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.)
JOHN F KENNEDY 1961
I depresionen uttryckte tillträdande president vad han såg som den största faran:
Det enda vi har att vara rädda för — är rädslan själv.
(the only thing we have to fear, is fear itself)
FRANKLIN D ROOSEVELT 1933
På senare tid har talen haft mer av internationella utblickar:
Alla dem som lever i tyranni och hopplöshet ska veta: Amerika ignorerar inte ert förtryck eller ursäktar era förtryckare. När ni står upp för er frihet, står vi på er sida.
(All who live in tyranny and hopelessness can know: the United States will not ignore your oppression, or excuse your oppressors. When you stand for your liberty, we will stand with you.)
GEORGE W BUSH 2005
Ett installationstal hölls när inbördeskrig precis avslutades:
Utan illvilja mot någon, med tillgivenhet mot alla … låt oss anstränga oss i arbetet som kan läka nationens sår, låt oss göra allt som kan skapa och vårda en rättvis och varaktig fred mellan oss själva och med alla nationer.
(With malice toward none, with charity for all … let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation’s wounds, to do all which may achieve and cherish a just and lasting peace among ourselves and with all nations.)
ABRAHAM LINCOLN 1865
Kommer Barack Obama att leverera ett tal som blir historiskt minnesvärt. På tisdag får vi besked.
(Andra intressanta bloggar om USA, pres.valet, Vita huset, USA-valet, Washington, installationstal, Obama, Bush, Bush, Kennedy, Lincoln, Roosevelt, republikanerna, demokraterna)